◆Lexikon

Bandeja, Víbora, Chiquita — was das alles heißt.

Padel spricht Spanisch. Wer die Begriffe kennt, versteht schneller, worüber auf dem Platz geredet wird. Hier stehen sie, mit Aussprache und ohne Fachchinesisch.

BereicheSchlagTaktikPlatzSpielstand

Bajada

[ba-CHA-da]

Schlag

Der Schlag nach der Wand, aus der Abwärtsbewegung.

Bandeja

[ban-DE-cha]

Schlag

Der Schlag, mit dem man die Netzposition behält.

Chiquita

[tschi-KI-ta]

Taktik

Der kurze, tiefe Ball zu den Füßen der Netzspieler.

Contrapared

[kontra-pa-RED]

Schlag

Ball über die eigene Wand zurückspielen.

Dejada

[de-CHA-da]

Schlag

Der Stoppball direkt hinters Netz.

Doble pared

[DO-ble pa-RED]

Platz

Ball, der zwei Wände nacheinander berührt.

Globo

[GLO-bo]

Taktik

Der Lob — im Padel kein Notbehelf, sondern Standard.

Malla

[MA-ja]

Platz

Das Gitter an den Seiten.

Pista

[PIS-ta]

Platz

Der Platz: 20 mal 10 Meter, von Wänden umschlossen.

Por tres

[por TRES]

Schlag

Smash, der den Ball aus dem Platz befördert.

Punto de Oro

[PUN-to de O-ro]

Spielstand

Goldener Punkt: bei Einstand entscheidet ein einziger Ball.

Remate

[re-MA-te]

Schlag

Der Schmetterball.

Resto

[RES-to]

Spielstand

Die Annahme des Aufschlags.

Rulo

[RU-lo]

Schlag

Schnitt, der den Ball nach dem Aufkommen ausbrechen lässt.

Salida

[sa-LI-da]

Taktik

Den Platz verlassen, um einen Ball zu retten.

Saque

[SA-ke]

Spielstand

Der Aufschlag — immer von unten.

Víbora

[WI-bo-ra]

Schlag

Die aggressive Schwester der Bandeja.

Volea

[wo-LE-a]

Schlag

Volley — der Ball wird vor dem Aufspringen gespielt.

◆Fehlt etwas?

Ein Begriff, den du immer wieder hörst und nicht einordnen kannst? Schreib uns, dann kommt er dazu.